日历

  • 2009-11-23

    小子归来 - [皮皮之成长]

  • 2009-10-30

    认同 - [皮皮之成长]

    这一期的《父母》(Parents)杂志仔细分析了几种流行的儿童动画片,如天线宝宝、喜羊羊等。

    皮皮最钟意天线宝宝。片头的太阳一出来,他就笑,说“皮皮”。那个太阳确实也长得像他,特别是笑起来的时候。我们的童话书中,太阳总是“公公”,而英伦的处理是太阳“宝宝”。这个不同不知起于何处。

    我曾问皮皮在四个天线宝宝中最喜欢哪一个——对我来说,这几个天线宝宝除了衣服颜色、肤色不同,在行事方面实在没有什么不同——没想到皮皮每次都斩钉截铁地说:最喜欢拉拉。其余的问一个都说不喜欢,尤其不喜欢的是小波,强烈地不喜欢。拉拉是黄色衣服、棕色面孔的那个宝宝。如果玩笑地想:皮皮不会是因为拉拉的肤色也较深,才喜欢的吧?

    这期杂志跟我启发,原来四个天线宝宝中,各有随身的玩具,如迪西的帽子、丁丁的包,小波是一个红色滑板车,拉拉不离身的,则是一个最常见的球。皮皮不喜欢玩滑板车,大概他跟我一样,钟意于平常、平稳和安全的东西,于是对拉拉有了认同。

    昨天把“桑格格的新书”——《黑花黄》翻完。在这本书里,桑格格写作(或说为人)的优点黯淡许多,而缺点渐次显现,有意思的是书的末尾,她的母亲写的部分。她们是遂宁人,语言、环境、人情与我们很接近。离家久了,变的不是乡音,而是词汇。这书里有许多词汇,一个个跳到眼睛里,像见到久违的熟人,如“惊风扯活”一类,目不暇接。